S23 The Solitary Messengers 개요 23편 단독 메신저들

S23 The Solitary Messengers 개요 23편 단독 메신저들

  1. Nature and Origin of Solitary Messengers 단독 메신저들의 본성과 기원

23:1.1 (256.3) There is no part of the universal creation which is pre-existent to the Solitary Messengers except Paradise and the Havona circuits. 천국과 하보나 회로들을 제외하고 단독 메신저들보다 선재(先在먼저 있는)하는 우주적 창조계는 없습니다. 23:1.5 (256.7) They are the only beings in all creation who can and do enjoy a solitary existence. 그들은 모든 창조계에서 단독 실존을 즐길 수 있고, 즐기는 유일한 존재들입니다. 23:1.8 (257.3) These messengers of solitary assignment are a dependable, self-reliant, versatile, thoroughly spiritual, and broadly sympathetic group of created beings derived from the Third Source and Center. 단독 임명된 이 메신저들은 셋째 근원이며 중심에서 유래되어 창조된 존재들 중 믿음직하고, 자립적이며, 다재다능하고, 아주 영적이며 널리 공감(共感동정)하는 집단입니다.

  1. Assignments of Solitary Messengers 단독 메신저들의 임무

23:2.3 (258.2) 1. Messengers of the Paradise Trinity. 천국 삼위일체의 메신저들.

23:2.4 (258.3) 2. Messengers of the Havona Circuits. 하보나 회로들의 메신저들.

23:2.5 (258.4) 3. Messengers of the Superuniverses. 초우주들의 메신저들.

23:2.6 (258.5) 4. Messengers of the Local Universes. 지역 우주들의 메신저들.

23:2.7 (258.6) 5. Explorers of Undirected Assignment. 지시받지 않은 임무의 탐험자들.

23:2.8 (258.7) 6. Ambassadors and Emissaries of Special Assignment. 특무 대사들과 밀사(密使)들.

23:2.9 (258.8) 7. Revelators of Truth. 진리의 계시자들.

23:2.12 (258.11) Your anxieties and sorrows, your trials and disappointments, are just as much a part of the divine plan on your sphere. 너희의 걱정거리들과 비탄들, 너희의 시련들과 실망들은 너희 구체에서 신적 계획의 일부입니다.

  1. Time and Space Services of Solitary Messengers 단독 메신저들의 시공간 봉사

23:3.1 (260.5) The Solitary Messengers are the highest type of perfect and confidential personality available in all realms for the quick transmission of important and urgent messages when it is inexpedient to utilize either the broadcast service or the reflectivity mechanism. 단독 메신저들은 방송 서비스나 반사 장치 활용이 불편할 때, 중요한 긴급 메시지들을 빨리 전송하기 위해 모든 영역에서 유용한, 완전히 신뢰할 수 있는 최고 유형의 고유성입니다. 23:3.6 (261.4) The great service of the Solitary Messengers, who, by means of their personal prerogatives of communication, are somewhat independent of space and, by virtue of their tremendous transit velocities, are so nearly independent of time. 단독 메신저들의 위대한 봉사는, 그들의 고유적 소통의 특권으로, 어느 정도 공간에 무관(無關)하며, 그들의 엄청난 이동 속도로 인해, 거의 시간에 구애(拘礙)되지 않습니다.

  1. Special Ministry of Solitary Messengers 단독 메신저들의 특별 사역

23:4.2 (262.3) The Solitary Messengers demonstrate such an amazing ability to co-ordinate all types and orders of finite personality — even to make contact with the absonite regime of the master universe overcontrollers — that some of us postulate that the creation of these messengers by the Infinite Spirit is in some manner related to the Conjoint Actor’s bestowal of Supreme-Ultimate Mind. 단독 메신저들은, 심지어 주(主)우주 전반적-통제자들의 절한(絶限절대 유한) 체제와 접촉하기까지, 모든 유한(有限) 고유성들의 유형과 계층을 통합하는 그런 놀라는 능력을 드러내므로, 무한 영이 이 메신저들을 창조한 것은 어떤 면에서 공동 행위자의 최극-궁극 마음 증여와 관계가 있다고 우리 중 일부가 추측합니다.