S29 The Universe Power Directors 개요29편 우주 동력 관리자들

S29 The Universe Power Directors 개요29편 우주 동력 관리자들

29:0.5 (319.5) They are a unique group of living beings having to do with the intelligent regulation of energy throughout the grand universe. Including the supreme directors, they embrace the following major divisions: 그들은 전(全) 대(大)우주에서 에너지의 지능적 규정에 관련된 살아있는 독특한 존재 집단입니다.

  1. The Seven Supreme Power Directors 일곱 최극 동력 관리자들

29:1.1 (320.1) The Seven Supreme Power Directors are the physical-energy regulators of the grand universe. 일곱 최극 동력 관리자들은 대(大)우주의 물리-에너지 규정자들입니다. 29:1.4 (320.4) These mighty beings are the physical ancestors of the vast host of the power centers and, through them, of the physical controllers scattered throughout the seven superuniverses. 이 막강한 존재들은 권능(동력) 중심들 및 그들을 통하여 전체 일곱 초우주들에 흩어져 있는 물리 조정자들로 이루어진 광대한 무리의 물리적 조상들입니다.

  1. The Supreme Power Centers 최극 동력 중심들

29:2.9 (321.1) They are the intellect of the power system of the grand universe and the secret of the technique of the mind control of all the vast network of the far-flung functions of the Master Physical Controllers and the Morontia Power Supervisors. 그들은 대(大)우주의 권능(동력) 체계의 지성이고 주(主) 물리 조정자들과 모론시아 권능(동력) 감독자들의 광범위한 기능들로 이루어진 모든 광대한 망상(網狀)조직을 마음으로 조정하는 기법의 비밀입니다.

29:2.10 (321.2) 1. Supreme Center Supervisors. 최극 중심 감독자들.

29:2.12 (321.4) 2. Havona Centers. 하보나 중심들.

29:2.13 (321.5) 3. Superuniverse Centers. 초우주 중심들.

29:2.16 (321.8) 4. Local Universe Centers. 지역우주 중심들.

29:2.17 (322.1) 5. Constellation Centers. 성좌(星座) 중심들.

29:2.18 (322.2) 6. System Centers. 체계 중심들.

29:2.19 (322.3) 7. Unclassified Centers. 미(未)분류된 중심들.

  1. The Domain of Power Centers 권능(동력) 중심들의 권역

29:3.3 (323.1) The power centers are in some way closely associated with the cosmic overcontrol of the Supreme Being. 권능(동력) 중심들은 어떤 면에서 최극 존재의 질서우주적 전반적-조정과 밀접하게 관련됩니다. 29:3.10 (323.8) The power centers and their subordinate controllers are assigned to the working of all of the physical energies of organized space. 권능(동력) 중심들 및 그들의 종속 조정자들은 조직 공간의 모든 물리 에너지들의 활동에 배정됩니다.

  1. The Master Physical Controllers 주(主) 물리 조정자들

29:4.1 (324.3) These beings are the mobile subordinates of the Supreme Power Centers. 이 존재들은 최극 권능(동력) 중심들의 기동성 부하들입니다. 29:4.2 (324.4) The Master Physical Controllers serve throughout the grand universe. 주(主) 물리 조정자들은 전(全) 대우주에서 봉사합니다.

29:4.5 (324.7) 1. Associate Power Directors. 부(副) 권능(동력) 관리자들.

29:4.6 (324.8) 2. Mechanical Controllers. 기계적 조정자들.

29:4.7 (324.9) 3. Energy Transformers. 에너지 변환자들.

29:4.8 (325.1) 4. Energy Transmitters. 에너지 발송자들.

29:4.9 (325.2) 5. Primary Associators. 1차 결합자들.

29:4.10 (325.3) 6. Secondary Dissociators. 2차 분리자들.

29:4.11 (325.4) 7. The Frandalanks and Chronoldeks. 후랜달란크들 및 크로놀덱들.

  1. The Master Force Organizers 주(主) 기세 조직자들

29:5.1 (329.1) The force organizers are resident on Paradise, but they function throughout the master universe, more particularly in the domains of unorganized space. 기세 조직자들은 천국에 거주하지만, 그들은 전체 주(主)우주에서, 특히 조직되지 않는 공간 권역들에서 더 활동합니다.

29:5.2 (329.2) 1. Primary Eventuated Master Force Organizers. 궁극에 이른 1차 주(主) 기세 조직자들.

29:5.3 (329.3) 2. Associate Transcendental Master Force Organizers. 부(副) 초월 주(主) 기세 조직자들.