S17 The Seven Supreme Spirit Groups 개요 17편 일곱 최극 영 집단들 

S17 The Seven Supreme Spirit Groups 개요 17편 일곱 최극 영 집단들

  1. The Seven Supreme Executives 일곱 최극 실행자들

17:1.2 (198.2) The Master Spirits maintain contact with the various divisions of the superuniverse governments through these Supreme Executives. 주(主) 영들은 이 최극 실행자들을 통해 초우주 정부들의 다양한 부서들과 접촉을 유지합니다. 17:1.3 (198.3) The Seven Supreme Executives function as the administrative co-ordinators of the grand universe; they see all, hear all, feel all, even know all, that transpires in the seven superuniverses and in Havona. 일곱 최극 실행자들은 대우주의 경영적 통합자들로서 기능합니다. 그들은 일곱 초우주들과 하보나에서 일어나는 모든 것을 보고 듣고 느끼며, 심지어 모두 알고 있습니다.

  1. Majeston — Chief of Reflectivity 위엄(威嚴)자─반사(反射)의 장(長수석)

17:2.2 (199.6) Majeston is Paradise center of all the work of the forty-nine Reflective Spirits and their associates throughout the universe of universes. 위엄자는 우주들의 전 우주에서, 49 반사 영들과 그들의 동료들이 하는 모든 업무의 천국 중심입니다. 17:2.4 (200.2) Majeston is the only existing personality of divinity created by the Supreme Being in functional liaison with the Deity Absolute. 위엄자는 신(神) 절대자와 기능적으로 연결된 최극 존재가 유일하게 창조한, 신성에 속해 존재하는 고유성입니다.

  1. The Reflective Spirits 반사(反射) 영들

17:3.1 (200.5) These groups of seven dissimilar Reflective Spirits maintain headquarters on the capitals of the superuniverses at the reflective focus of each realm. 서로 다른 일곱 반사 영들의 이 집단은 각 영역의 반사 초점에서 초우주들의 수도들에 본부를 유지합니다. 17:3.6 (201.4) The true spiritual records are assembled by reflectivity and are preserved. 참된 영적 기록들은 반사(反射)로 모아, 보존됩니다. 17:3.7 (201.5) The reflectivity organization is also the news-gathering and the decree-disseminating mechanism of all creation. 반사(反射) 조직은 또한 모든 창조계의 소식-수집과 명령-배포 장치입니다.

  1. The Reflective Image Aids 반사 이미지 조력자들

17:4.1 (202.1) The forty-nine Reflective Image Aids were created by the Reflective Spirits, and there are just seven Aids on the headquarters of each superuniverse. They are true images and constantly function as the channel of communication between the Reflective Spirits and the superuniverse authorities. 49 반사 이미지 조력자들은 반사 영들이 창조했으며, 각 초우주의 본부에는 정확히 일곱 조력자들이 있습니다. 그들은 참된 이미지들이며, 반사 영들과 초우주 당국 사이에서 통신의 통로로 끊임없이 기능합니다.

  1. The Seven Spirits of the Circuits 일곱 회로들의 영들

17:5.1 (202.4) The Seven Spirits of the Havona Circuits are the servants of the Master Spirits, whose collective offspring they are. Through these uniform Spirits of the Havona Circuits they are enabled to provide a unified, uniform, and co-ordinated spiritual supervision for the central universe. 하보나 일곱 회로 영들은 주(主) 영들의 종들이며, 그들의 집단적 자손입니다. 하보나 회로의 이 동일한 영들을 통해, 주(主) 영들은 중앙우주를 위해, 통일되고, 동일하며, 조정 및 통합된 영적 관리를 제공할 수 있게 됩니다. 17:5.2 (202.5) The Seven Spirits ofthe Circuits are in liaison with the Seven Supreme Executives, and they synchronize with the central universe presence of the Supreme Being. 일곱 회로 영들은 일곱 최극 실행자들과 연락하며, 그들은 최극 존재의 중앙 우주 현존과 동시성을 가집니다.

  1. The Local Universe Creative Spirits 지역우주 창조적 영들

17:6.3 (203.6) 1. Initial Paradise Differentiation. – the potential of the future local universe consort of Paradise Son. 초기 천국 분화(천국 아들의 미래 지역우주 배우자 잠재성).

17:6.4 (203.7) 2. Preliminary Creatorship Training. 예비 창조자 됨 훈련.

17:6.5 (204.1) 3. The Stage of Physical Creation. 물리적 창조 단계. 17:6.6 (204.2) The Father-united Creator Son and Creative Spirit then go forth on their adventure of universe creation. 다음에 아버지가-연합시킨 창조자 아들과 창조적 영은 그들의 우주 창조 모험을 출발합니다.

17:6.7 (204.3) 4. The Life-Creation Era(a bona fide person). 생명–창조 시대(진정한 고유자).

17:6.8 (204.4) 5. The Postbestowal Ages(cosovereignty). 증여–이후 시대(공동주권).

17:6.9 (204.5) 6. The Ages of Light and Life. 빛과 생명의 시대.

17:6.10 (204.6) 7. The Unrevealed Career. 계시되지 않은 생애.

  1. The Adjutant Mind-Spirits 보조 마음-영들

17:7.1 (205.1) These adjutant spirits are the sevenfold mind bestowal of a local universe Mother Spirit upon the living creatures of the conjoint creation of a Creator Son and such a Creative Spirit. 이들 보조 영들은, 창조자 아들과 그런 창조적 영이 공동 창조한 살아있는 창조물들에게, 지역 우주 어머니 영이 칠중으로 증여한 마음입니다.

  1. Functions of the Supreme Spirits 최극 영들의 기능들

17:8.1 (205.2) The domain of the Supreme Spirits extends from the presence of the Trinity on Paradise to the functioning of mind of the evolutionary-mortal order on the planets of space. They function alike with the Trinity personalities of the order of “Days” and with the Paradise personalities of the order of “Sons.” 최극 영들의 영역은 천국 삼위일체의 현존에서 공간 행성들의 진화적-필사 계층의 마음 기능까지 확장됩니다. 그들은 “늘 계신 이들” 계층의 삼위일체 고유성들과 “아들들” 계층의 천국 고유성들과 똑같이 기능합니다.

17:8.2 (205.3) Primary supernaphim originate in the Infinite Spirit; secondary beings of this order are created by the Master Spirits; tertiary supernaphim by the Seven Spirits of the Circuits. The Reflective Spirits, collectively, are the mother-makers of a marvelous order of the angelic hosts, the mighty seconaphim of the superuniverse services. A Creative Spirit is the mother of the angelic orders of a local creation. 1차 초(超)천사는 무한 영에서 기원됩니다. 이 계층의 2차 존재들은 주(主) 영들이 창조합니다. 3차 초(超)천사는 일곱 회로 영들이 창조합니다. 반사 영들은, 집단적으로, 천사 무리의 놀라운 계층, 즉 초우주 봉사의 막강한 2품천사의 어머니-조물주(造物主)들입니다. 창조적 영은 지역 창조계의 천사 계층의 어머니입니다.