31-7 The Evangels of Light 빛의 전도자들

  1. The Evangels of Light 빛의 전도자들

31:7.1 (349.6) At the present time every finaliter company numbers 999 personalities of oath status, permanent members. The vacant place is occupied by the chief of attached Evangels of Light assigned on any single mission. But these beings are only transient members of the corps. 현재 각 최종자 중대의 수는 서약 상태의 영구 요원 고유성들 999명입니다. 비어 있는 자리는 단일 사명에 배치된, 부속 빛의 전도자들의 수석이 차지합니다. 그러나 이 존재들은 단(團)에 속한 임시 요원들일 뿐입니다.

31:7.2 (349.7) Any celestial personality assigned to the service of any finaliter corps is denominated an Evangel of Light. These beings do not take the finaliter oath, and though subject to the corps organization they are not of permanent attachment. This group may embrace Solitary Messengers, supernaphim, seconaphim, Paradise Citizens, or their trinitized offspring — any being required in the prosecution of a transient finaliter assignment. Whether or not the corps is to have these beings attached to the eternal mission, we do not know. At the conclusion of attachment these Evangels of Light resume their former status. 최종 단(團)의 업무에 배정된 천상의 고유성은 누구나 빛의 전도자로 불립니다. 이 존재들은 최종자 서약을 하지 않으며, 단(團) 조직에 복종하지만, 영구히 배속되지 않습니다. 이 집단은 단독 메신저들, 초(超)천사들, 2품천사들, 천국 시민들, 또는 그들의 삼위일체화 자손들 – 임시 최종자 임무 수행에 필요한 존재 -을 포함할 수도 있습니다. 그 단(團)이 이 존재들을 영원한 사명에 배정했는지 아닌지, 우리는 모릅니다. 이 빛의 전도자들은 배속의 마지막에 그들의 이전(以前) 상태로 돌아갑니다.

31:7.3 (350.1) As the Mortal Corps of the Finality is at present constituted, there are just six classes of permanent members. The finaliters, as might be expected, engage in much speculation as to the identity of their future comrades, but there is little agreement among them. 필사자 최종단(團)이 현재 구성되어 있는 대로 바로 여섯 분류의 영구 요원들이 있습니다. 예상대로 최종자들은 그들의 미래 동료들의 정체성에 대해 많이 추정(推定)하지만, 그들 중 동의(同議)는 거의 없습니다.

31:7.4 (350.2) We of Uversa often conjecture respecting the identity of the seventh group of finaliters. We entertain many ideas, embracing possible assignment of some of the accumulating corps of the numerous trinitized groups on Paradise, Vicegerington, and the inner Havona circuit. It is even conjectured that the Corps of the Finality may be permitted to trinitize many of their assistants in the work of universe administration in the event they are destined to the service of universes now in the making. 유버르사에 소속된 우리는 일곱째 최종자들 집단의 정체성에 관해 종종 추측합니다. 우리는 천국, 대관(代官대리로 임명된 관리)별 및 하보나 내부 회로에 있는 수많은 삼위일체화 집단들로 구성된 축적 단(團)에 가능한 임무를 포함하여, 여러 관념들을 생각합니다. 최종 단(團)에게 지금 형성되는 우주 업무에 그들이 정해진 결과로 우주 경영 업무에 그들의 여러 보좌관들을 그들이 삼위일체화하도록 허락될 수도 있다고 심지어 추측했습니다.

31:7.5 (350.3) One of us holds the opinion that this vacant place in the corps will be filled by some type of being of origin in the new universe of their future service; the other inclines to the belief that this place will be occupied by some type of Paradise personality not yet created, eventuated, or trinitized. But we will most likely await the entrance of the finaliters upon their seventh stage of spirit attainment before we really know. 우리들 중 하나는 단(團)의 빈자리가 그들이 미래에 근무하는 새 우주 출신 유형의 존재가 채울 것이라는 견해를 갖고 있습니다. 다른 이는 아직 창조되거나, 궁극에 이르거나, 혹은 삼위일체화 되지 않은 천국 유형의 고유성이 차지할 것이라고 믿는 경향이 있습니다. 그러나 우리가 정말 알게 되기 전에, 우리는 필시 일곱째 단계의 영 도달에 들어가는 최종자들을 기다릴 것입니다.