31-4~6 Adopted Seraphim 입양 세라핌천사들 Glorified Material Sons 영화(榮化) 물질 아들들 Glorified Midway Creatures 영화(榮化) 중도 창조물들

  1. Adopted Seraphim 입양 세라핌천사들

31:4.1 (348.6) Many of the faithful seraphic guardians of mortals are permitted to go through the ascendant career with their human wards, and many of these guardian angels, after becoming Father fused, join their subjects in taking the finaliter oath of eternity and forever accept the destiny of their mortal associates. Angels who pass through the ascending experience of mortal beings may share the destiny of human nature; they may equally and eternally be mustered into this Corps of the Finality. Large numbers of the adopted and glorified seraphim are attached to the various nonmortal finaliter corps. 필사자들의 신실한 세라핌천사 수호자들 대부분은 그들의 인간 피(被)후견자들과 함께 상승 생애를 거치도록 허락되었으며, 이 대부분의 수호천사들은, 아버지 융합 이후, 영원의 최종자 서약을 하는 그들의 피험자(被驗者)들과 합류하여 그들의 필사자 동료들의 운명을 언제까지나 받아들입니다. 필사 존재들의 상승 체험을 거친 천사들은 인간 본성의 운명을 공유할 수도 있습니다. 그들은 이 최종단에 동등하게 영원히 소집될 수도 있습니다. 많은 수(數)의 입양(入養) 및 영화(榮化) 세라핌천사들이 다양한 비(非)필사 최종단에 배정됩니다.

  1. Glorified Material Sons 영화(榮化) 물질 아들들

31:5.1 (349.1) There is provision in the universes of time and space whereby the Adamic citizens of the local systems, when long delayed in receiving planetary assignment, may initiate a petition for release from permanent-citizenship status. And if granted, they join the ascending pilgrims on the universe capitals and thence proceed onward to Paradise and the Corps of the Finality. 행성 임명 수령(受領받아들임)이 오래 지체되면, 지역 체계들에 속한 아담적 시민들이, 영구-시민권 지위에서 해방되는 청원을 제안할 수도 있는 규정이 시간과 공간의 우주들에 있습니다. 그리고 허락되면, 그들은 우주 수도들에서 상승 순례자들과 합세하며 그 때부터 최종단(團)과 천국을 향해 앞으로 나아갑니다.

31:5.2 (349.2) When an advanced evolutionary world attains the later eras of the age of light and life, the Material Sons, the Planetary Adam and Eve, may elect to humanize, receive Adjusters, and embark upon the evolutionary course of universe ascent leading to the Corps of Mortal Finaliters. Certain of these Material Sons have partially failed or technically defaulted in their mission as biologic accelerators, as Adam did on Urantia; and then are they compelled to take the natural course of the peoples of the realm, receive Adjusters, pass through death, and progress by faith through the ascendant regime, subsequently attaining Paradise and the Corps of the Finality. 진보된 진화 세계가 빛과 생명의 시기에 속하는 후대에 도달하면, 물질 아들들, 즉 행성 아담들과 이브들은 인간화되어 조율자들을 받으며 필사 최종단(團)으로 이끌리는 우주 상승의 진화적 과정을 착수하도록 선택될 수도 있습니다. 이 물질 아들들 중 일부는, 아담이 유란시아에서 했듯이, 그들의 생물학적 촉진(促進)자의 사명을 부분적으로 실패하거나 기술적으로 의무를 불이행(不履行)했습니다. 그러면 그들은 영역 사람들의 자연적 과정을 밟고, 조율자들을 받으며, 죽음을 통과하고, 신앙으로 상승 체제를 거쳐 진보하며, 그 후에 천국과 최종단(團)에 도달하지 않을 수 없습니다.

31:5.3 (349.3) These Material Sons are not to be found in many finaliter companies. Their presence lends great potential to the possibilities of high service for such a group, and they are invariably chosen as its leaders. If both of the Edenic pair are attached to the same group, they are usually permitted to function jointly, as one personality. Such ascendant pairs are far more successful in the adventure of trinitizing than are the ascendant mortals. 이 물질 아들들은 여러 최종자 중대들에서 발견되지 않을 것입니다. 그들의 존재는 그런 집단을 위해 고귀하게 봉사하는 가능성에 엄청난 잠재성을 부여하며, 그들은 언제나 그 집단의 지도자들로서 선정됩니다. 에덴의 부부(夫婦), 둘 다 같은 집단에 배정되면, 그들은 대개 하나의 고유성으로 함께 활동하도록 허용됩니다. 그런 상승 쌍(雙)들은 상승 필사자들보다 삼위일체화 모험에 있어서 훨씬 더 성공합니다.

  1. Glorified Midway Creatures 영화(榮化) 중도 창조물들

31:6.1 (349.4) On many planets the midway creatures are produced in large numbers, but they seldom tarry on their native world subsequent to its being settled in light and life. Then, or soon thereafter, they are released from permanent-citizenship status and start on the ascension to Paradise, passing through the morontia worlds, the superuniverse, and Havona in company with the mortals of time and space. 많은 행성들에서 중도 창조물들이 많이 생성되지만, 그들은 자신들이 탄생한 세계가 빛과 생명에 정착한 후에는 거기에 거의 머물지 않습니다. 그 때 혹은 직후에, 그들이 영구-시민권 지위에서 해방되어 천국으로 상승을 시작하며, 시간과 공간의 필사자들과 함께 모론시아 세계들, 초우주 및 하보나를 거쳐 통과합니다.

31:6.2 (349.5) The midway creatures from various universes differ greatly in origin and nature, but they are all destined to one or another of the Paradise finality corps. The secondary midwayers are all eventually Adjuster fused and are mustered into the mortal corps. Many finaliter companies have one of these glorified beings in their group. 다양한 우주들 출신의 중도 창조물들은 기원과 본성이 매우 다르지만, 그들은 모두 천국 최종단(團)들 중 어느 하나로 가게 되어 있습니다. 2차 중도자들은 모두 결국 조율자와 융합하며 필사자 단(團)에 모집됩니다. 많은 최종자 중대들은 자신들 집단에 이 영화(榮化) 존재들 중 한 명을 포함합니다.

“31-4~6 Adopted Seraphim 입양 세라핌천사들 Glorified Material Sons 영화(榮化) 물질 아들들 Glorified Midway Creatures 영화(榮化) 중도 창조물들”에 한개의 의견

댓글은 닫혔습니다.