28-1 The Tertiaphim 3품천사들

1. The Tertiaphim 3품천사들

28:1.1 (306.7) These high angels are of record on the superuniverse headquarters, and despite service in the local creations, technically they are residents of these superuniverse capitals inasmuch as they are not native to the local universes. Tertiaphim are children of the Infinite Spirit and are personalized on Paradise in groups of one thousand. These supernal beings of divine originality and near-supreme versatility are the gift of the Infinite Spirit to the Creator Sons of God. 이 높은 천사들은 초우주 본부에 등록되어 있고, 지역 창조계들에서 봉사하지만, 원칙적으로 그들은 지역우주 태생이 아니므로 이 초우주 수도들의 거주민들입니다. 3품 천사들은 무한 영의 자녀들이며 1,000명 집단으로 천국에서 고유성화합니다. 신적 기원을 지니면서 거의 최극으로 다능(多能)한 이 고귀한 존재들은 하나님의 창조자 아들들에게 주신 무한 영의 선물입니다.

28:1.2 (306.8) When a Michael Son is detached from the parental regime of Paradise and is made ready to go forth on the universe adventure of space, the Infinite Spirit is delivered of a group of one thousand of these companion spirits. And these majestic tertiaphim accompany this Creator Son when he embarks upon the adventure of universe organization. 미가엘 아들이 부모의 천국 체제에서 분리되어 공간의 우주 모험을 위해 밖으로 나갈 준비가 되면, 무한 영은 1,000명의 이 반려 영들의 집단을 낳습니다. 그리고 그가 우주를 조직하는 모험을 시작할 때 이 장엄한 3품 천사들이 이 창조자 아들과 함께 갑니다.

28:1.3 (306.9) Throughout the early times of universe building, these one thousand tertiaphim are the only personal staff of a Creator Son. They acquire a mighty experience as Son assistants during these stirring ages of universe assembling and other astronomical manipulations. They serve by the side of the Creator Son until the day of the personalization of the Bright and Morning Star, the first-born of a local universe. Thereupon the formal resignations of the tertiaphim are tendered and accepted. And with the appearance of the initial orders of native angelic life, they retire from active service in the local universe and become the liaison ministers between the Creator Son of former attachment and the Ancients of Days of the superuniverse concerned. 우주 건축의 초기 내내, 1,000명의 이 3품 천사들은 창조자 아들의 유일한 개인적 참모입니다. 우주를 조립하고 기타 천문학적으로 조정하는 격변의 시대에, 그들은 아들 보좌관들로서 막강한 체험을 얻습니다. 지역우주의 첫 태생, 광명한 새벽별이 고유성화하는 날까지 창조자 아들 곁에서, 그들이 봉사합니다. 그 후 3품 천사들의 공식적 사임이 제출되고 수락됩니다. 그리고 원주민 천사 생명의 첫 계층들이 출현하면서, 그들은 지역우주의 적극적 봉사에서 물러나, 이전에 배속되었던 창조자 아들과 관련된 초우주의 옛적부터 늘 계신 이들 사이에서 연락 사역자들이 됩니다.