23-4 Special Ministry of Solitary Messengers 단독 메신저들의 특별 사역

4. Special Ministry of Solitary Messengers 단독 메신저들의 특별 사역

23:4.1 (262.2) The Solitary Messengers seem to be personality co-ordinators for all types of spirit beings. Their ministry helps to make all the personalities of the far-flung spiritual world akin. They contribute much to the development, in all spirit beings, of a consciousness of group identity. Every type of spirit being is served by special groups of Solitary Messengers who foster the ability of such beings to understand and fraternize with all other types and orders, however dissimilar. 단독 메신저들은 모든 유형의 영 존재들을 위한 고유성 통합자들로 보입니다. 그들의 사역으로 널리 퍼진 영적 세계의 모든 고유성들이 가깝게 됩니다. 모든 영 존재들이 집단 동일성의 의식을 개발하도록 그들이 많이 기여합니다. 모든 유형의 영 존재들이 아무리 달라도, 다른 모든 유형들과 계층들이 서로 이해하고 친밀히 사귀도록 그런 존재들의 능력을 양육하는, 단독 메신저들의 특별 집단들이 모든 유형의 영 존재를 섬깁니다.

23:4.2 (262.3) The Solitary Messengers demonstrate such an amazing ability to co-ordinate all types and orders of finite personality — even to make contact with the absonite regime of the master universe overcontrollers — that some of us postulate that the creation of these messengers by the Infinite Spirit is in some manner related to the Conjoint Actor’s bestowal of Supreme-Ultimate Mind. 단독 메신저들은, 심지어 주(主)우주 전반적-통제자들의 절한(絶限절대 유한) 체제와 접촉하기까지, 모든 유한(有限) 고유성들의 유형과 계층을 통합하는 그런 놀라는 능력을 드러내므로, 무한 영이 이 메신저들을 창조한 것은 어떤 면에서 공동 행위자의 최극-궁극 마음 증여와 관계가 있다고 우리 중 일부가 추측합니다.

23:4.3 (262.4) When a finaliter and a Paradise Citizen co-operate in the trinitization of a “child of time and eternity” — a transaction involving the unrevealed mind potentials of the Supreme-Ultimate — and when such an unclassified personality is dispatched to Vicegerington, a Solitary Messenger (a conjectured personality repercussion of the bestowal of such deity mind) is always assigned as guardian-companion to such a creature-trinitized son. This messenger accompanies the new son of destiny to the world of his assignment and nevermore leaves Vicegerington. When thus attached to the destinies of a child of time and eternity, a Solitary Messenger is forever transferred to the sole supervision of the Architects of the Master Universe. What the future of such an extraordinary association may be, we do not know. For ages these partnerships of unique personalities have continued to forgather on Vicegerington, but not even a single pair has ever gone forth therefrom. 최종자와 천국 시민이 “시간과 영원에 속한 자녀”의 삼위일체화 – 최극-궁극의 미(未)계시된 마음 잠재성에 포함된 업무-에 협력하고, 미(未)분류된 그런 고유성이 대관별로 파송될 때, (그러한 신(神) 마음 증여의 짐작된 고유성 반향反響인) 단독 메신저는 항상 그런 창조물-삼위일체화 아들에게 수호-동행자로 배정됩니다. 이 메신저는 자신이 배정된 세계로 새로운 운명의 아들과 동행하며 결코 대관별을 떠나지 않습니다. 시간과 영원의 자녀의 운명에 그렇게 배속되면, 단독 메신저는 주(主)우주 건축가들의 독자적 감독으로 영구히 이동됩니다. 그런 비범한 결합의 미래가 무엇이 될 지 우리는 모릅니다. 오랜 세월동안 동반자관계의 독특한 이 고유성들이 대관별에서 계속 모였지만, 한 쌍도 거기를 떠난 적이 없습니다.

23:4.4 (262.5) Solitary Messengers are of stationary numbers, but the trinitization of the sons of destiny is apparently an unlimited technique. Since each trinitized son of destiny has assigned to him a Solitary Messenger, it appears to us that at some time in the remote future the supply of messengers will become exhausted. Who will take up their work in the grand universe? Will their service be assumed by some new development among the Inspired Trinity Spirits? Is the grand universe at some remote period going to be more nearly administered by Trinity-origin beings while the single- and dual-origin creatures move on into the realms of outer space? If the messengers return to their former service, will these sons of destiny accompany them? Will the trinitizations between finaliters and Paradise-Havoners cease when the supply of Solitary Messengers has been absorbed as guardian-companions of these sons of destiny? Are all our efficient Solitary Messengers going to be concentrated on Vicegerington? Are these extraordinary spirit personalities going to be eternally associated with these trinitized sons of unrevealed destiny? What significance should we attach to the fact that these couples forgathering on Vicegerington are under the exclusive direction of those mighty mystery beings, the Architects of the Master Universe? These and many similar questions we ask ourselves, and ask numerous other orders of celestial beings, but we do not know the answers. 단독 메신저들은 총수(摠數전체 수효)가 고정되어 있지만, 운명의 아들들의 삼위일체화는 분명히 무제한 기법입니다. 운명의 삼위일체화 아들은 각자에게 배정된 단독 메신저를 지니고 있어서, 우리가 볼 때 먼 미래의 언젠가 메신저들의 공급이 고갈될 것입니다. 대우주에서 그들의 일을 누가 담당할 것인지요? 영감 받은 삼위일체 영들 사이의 새로운 개발이 그들의 봉사를 떠맡게 될까요? 먼 미래에 삼위일체-기원 존재들이 대우주를 거의 다 경영하게 되고, 한편 단일- 및 2중-기원 창조물들은 외부 공간의 영역으로 전직(轉職직무를 옮김)할까요? 메신저들이 자신들의 이전 근무로 돌아온다면, 이 운명의 아들들이 그들과 동행할까요? 단독 메신저들의 공급이 이 운명의 아들들의 수호-동행자들로서 흡수되면 최종자들과 천국-하보나인들 사이에 삼위일체화는 중단될까요? 우리의 유능한 모든 단독 메신저들은 대관별에 집중될까요? 이 비범한 영 고유성들이 이 미(未)계시된 운명의 삼위일체화 아들들과 함께 영원히 결합될까요? 대관별에 모이는 이 쌍들이 막강한 신비 존재들, 주(主)우주의 건축가들의 독점 관리 아래에 있다는 사실에 우리가 어떤 의미를 둘까요? 이런 여러 유사한 질문들을 우리 자신들과 다른 여러 계층의 천상의 존재들에게 묻지만, 우리는 그 답들을 모릅니다.

23:4.5 (263.1) This transaction, together with many similar occurrences in universe administration, unmistakably indicates that the personnel of the grand universe, even that of Havona and Paradise, is undergoing a definite and certain reorganization in co-ordination with, and with reference to, the vast energy evolutions now taking place throughout the realms of outer space. 대우주의 구성원들이, 하보나와 천국의 구성원들까지도, 지금 외부 공간 영역 전체에서 발생하는 광대한 에너지 진화에 관해 협력하면서 확실히 분명한 재조직을 거치고 있다고, 우주 경영의 여러 유사한 사건들과 함께 이 업무가 명백히 가리킵니다.

23:4.6 (263.2) We incline to the belief that the eternal future will witness phenomena of universe evolution which will far transcend all that the eternal past has experienced. And we anticipate such tremendous adventures, even as you should, with keen relish and ever-heightening expectation. 영원한 과거가 체험해 왔던 모든 것을 훨씬 초월할 우주 진화의 현상들을, 영원한 미래가 증언할 것이라고 우리는 믿고 싶습니다. 그리고 너희가 해야만 하듯이, 열정적인 의욕과 계속 증대되는 기대로서 그런 엄청난 모험을 우리도 기다립니다.

23:4.7 (263.3) [Presented by a Divine Counselor from Uversa.][유버르사의 신적 조언자가 제시함]