28-0 Ministering Spirits of the Superuniverses 초우주들의 사역하는 영들

Paper 28

Ministering Spirits of the Superuniverses 초우주들의 사역하는 영들

28:0.1 (306.1) AS THE supernaphim are the angelic hosts of the central universe and the seraphim of the local universes, so are the seconaphim the ministering spirits of the superuniverses. In degree of divinity and in potential of supremacy, however, these children of the Reflective Spirits are much more like supernaphim than seraphim. They serve not alone in the supercreations, and both numerous and intriguing are the transactions sponsored by their unrevealed associates. 초(超)천사들은 중앙우주의 천사 무리이고 지역우주들의 세라핌천사들인 것처럼, 2품 천사들은 초우주에서 사역하는 영들입니다. 그러나 신성(神性)의 정도와 최극위의 잠재성에 있어서, 반사 영의 이 자녀들은 세라핌 천사들보다는 초(超)천사들과 훨씬 더 비슷합니다. 그들은 초(超)창조계들에서 홀로 봉사하지 않으며, 그들의 미(未)계시된 동료들이 흥미로운 허다한 업무들을 지원합니다.

28:0.2 (306.2) As presented in these narratives, the ministering spirits of the superuniverses embrace the following three orders: 이 이야기들에 제시된 것처럼, 초우주들의 사역 영들은 다음 세 계층들을 포함합니다.

28:0.3 (306.3) 1. The Seconaphim. 2품천사들

28:0.4 (306.4) 2. The Tertiaphim. 3품천사들.

28:0.5 (306.5) 3. The Omniaphim. 전(全)천사들.

28:0.6 (306.6) Since the latter two orders are not so directly concerned with the ascendant scheme of mortal progression, they will be briefly discussed prior to the more extended consideration of seconaphim. Technically, neither tertiaphim nor omniaphim are ministering spirits of the superuniverses, though both serve as spirit ministers in these domains. 마지막 두 계층들은 필사자 진보의 상승 기획과 직접 관련되지 않기 때문에, 2품 천사들에 대해 더욱 확장하여 고려하기에 앞서, 그들이 간단히 논의될 것입니다. 원칙적으로, 3품 천사들이나 전(全)천사들은 초우주들의 사역 영들이 아니지만, 이 권역들에서 영 사역자들로 둘 다 봉사하고 있습니다.