27-2 Chiefs of Assignment 임명 수석자(首席者)들

2. Chiefs of Assignment 임명 수석자(首席者)들

27:2.1 (300.1) This is the group designated from time to time by the chief supernaphim, “the original pattern angel,” to preside over the organization of all three orders of these angels — primary, secondary, and tertiary. The supernaphim, as a body, are wholly self-governing and self-regulatory except for the functions of their mutual chief, the first angel of Paradise, who ever presides over all these spirit personalities. 이것은 세 계층의 모든 천사들 -1차, 2차 및 3차 –의 조직을 관할하기 위해 수석 초(超)천사, “기원적 원본 천사”가 때때로 임명한 집단입니다. 이 모든 영 고유성들을 항상 관할하는 그들 공통의 수석, 즉 천국의 첫 천사의 기능을 제외하고, 단체로서 초(超)천사들은 전적으로 자치(自治) 및 자기-조정(調整)적입니다.

27:2.2 (300.2) The angels of assignment have much to do with glorified mortal residents of Paradise before they are admitted to the Corps of the Finality. Study and instruction are not the exclusive occupations of Paradise arrivals; service also plays its essential part in the prefinaliter educational experiences of Paradise. And I have observed that, when the ascendant mortals have periods of leisure, they evince a predilection to fraternize with the reserve corps of the superaphic chiefs of assignment. 천국의 영화롭게 된 필사 거주자들이 최종단에 가입되기 전에, 임무의 천사들은 그들에게 관계할 것이 많습니다. 연구와 교육이 천국 도착자들의 독점적 업무가 아닙니다. 봉사도 천국 최종자-이전(以前) 교육 체험들에서 필수적 역할을 합니다. 상승 필사자들이 한가할 때, 그들은 임무 초(超)천사 수석들의 예비단과 친하게 사귀기를 분명히 좋아하는 모습을 내가 지켜보았습니다.

27:2.3 (300.3) When you mortal ascenders attain Paradise, your societal relationships involve a great deal more than contact with a host of exalted and divine beings and with a familiar multitude of glorified fellow mortals. You must also fraternize with upwards of three thousand different orders of Paradise Citizens, with the various groups of the Transcendentalers, and with numerous other types of Paradise inhabitants, permanent and transient, who have not been revealed on Urantia. After sustained contact with these mighty intellects of Paradise, it is very restful to visit with the angelic types of mind; they remind the mortals of time of the seraphim with whom they have had such long contact and such refreshing association. 너희 필사 상승자들이 천국에 도달하면, 너희 사회적 관계는 고귀한 신적 존재들 무리 및 영화롭게 된 친숙한 동료 필사자들 무리와 접촉하는 것보다 훨씬 더 큰 무리와 접촉합니다. 너희는 또한 3,000개 계층 이상의 다른 천국 시민들, 다양한 초월자들 집단들 및 지구(유란시아)에 계시되지 않은 수없이 다른 유형의 영구적 및 일시적 천국 거주자들과 친밀히 사귀어야 합니다. 천국의 이 막강한 지성들과 지속적으로 접촉한 후에, 천사 유형의 마음들과 아주 평온하게 대화하게 됩니다. 그들을 보면서 시간의 필사자들은 그렇게 오래 접촉했고 그토록 참신하게 교제했던 세라핌천사들이 생각나기 때문입니다.