22-6 The Trinitized Ambassadors 삼위일체화 대사(大使)들

6. The Trinitized Ambassadors 삼위일체화 대사(大使)들

22:6.1 (248.6) Trinitized Ambassadors are the second order of the Trinitized Sons of Selection and like their associates, the Custodians, are recruited from two types of ascendant creatures. Not all ascending mortals are Adjuster or Father fused; some are Spirit fused, some are Son fused. Certain of these Spirit- and Son-fused mortals reach Havona and attain Paradise. From among these Paradise ascenders, candidates are selected for the Trinity embrace, and from time to time they are trinitized in classes of seven thousand. They are then commissioned in the superuniverses as Trinitized Ambassadors of the Ancients of Days. Almost one-half billion are registered on Uversa. 삼위일체화 대사(大使)들은 둘째 계층의 삼위일체화 선택(選擇)의 아들들이며 그들의 동료들, 보관(保管)자들처럼 두 가지 유형의 상승하는 창조물로부터 모집됩니다. 상승하는 모든 필사자들이 조율자 즉 아버지와 융합하지 않습니다. 일부는 영과 융합하고, 일부는 아들과 융합합니다. 이 영-융합 및 아들-융합한 어떤 필사자들은 하보나에 이르러 천국에 도달(到達)합니다. 이 천국 상승자들 중에서 삼위일체가 품을 후보자들이 선택되며, 때때로 그들은 7,000명의 등급으로 삼위일체화합니다. 그 때 그들은 옛적부터 늘 계신 이들의 삼위일체화 대사(大史)들로서 초우주들에 임명됩니다. 거의 5억 명이 유버르사에 등록되어 있습니다.

22:6.2 (248.7) Trinitized Ambassadors are selected for the Trinity embrace upon the advices of their Havona teachers. They represent the superior minds of their respective groups and are, therefore, best qualified to assist the superuniverse rulers in understanding and in administering the interests of those worlds from which the Spirit-fused mortals hail. The Son-fused Ambassadors are of great assistance in our dealings with problems involving the Son-fused order of personality. 삼위일체화 대사(大史)들은 하보나 교사들의 권고(勸告)로 삼위일체가 품도록 선정(選定)됩니다. 그들은 각각 자신들의 집단에서 뛰어난 마음들을 대표하기 때문에 영-융합 필사자들이 속한 그 출신 세계들의 권익을 이해하고 경영하면서 초우주 통치자들을 지원하는 최상의 적임자들입니다. 아들-융합 대사(大史)들은 아들-융합 계층의 고유성들이 포함된 문제들을 우리가 처리할 때 큰 도움이 됩니다.

22:6.3 (248.8) Trinitized Ambassadors are the emissaries of the Ancients of Days for any and all purposes, to any and all worlds or universes within the superuniverse of their assignment. They render particular and important services on the headquarters of the minor sectors, and they perform the numberless miscellaneous assignments of a superuniverse. They are the emergency or reserve corps of the Trinitized Sons of the supergovernments, and they are therefore available for a great range of duties. They engage in thousands upon thousands of undertakings in superuniverse affairs which it is impossible to portray to human minds since there is nothing transpiring on Urantia that is in any way analogous to these activities. 삼위일체화 대사(大史)들은 그들이 배정된 초우주에 있는 어떤 세계나 우주에 대해 어떤 목적을 위해서라도 옛적부터 늘 계신 이들의 사절(使節대표 파견자)들입니다. 그들은 소구역들의 본부에서 특별하고 중요한 봉사를 하며, 그들은 초우주의 잡다한 수많은 임무들을 수행합니다. 그들은 초(超)정부에 속한 삼위일체화 아들들의 비상 또는 예비군단이므로 그들은 광대한 범위의 직무에 전심(全心)을 다할 수 있습니다. 이런 활동들과 비슷하게 지구(유란시아)에서 일어나는 일이 없기 때문에, 인간 마음에 묘사하기는 불가능한 초우주 업무의 방대한 일들로 그들은 바쁩니다.