17-8 Functions of the Supreme Spirits 최극 영들의 기능

8. Functions of the Supreme Spirits 최극 영들의 기능

17:8.1 (205.2) The seven groups of Supreme Spirits constitute the nucleus of the functional family of the Third Source and Center both as the Infinite Spirit and as the Conjoint Actor. The domain of the Supreme Spirits extends from the presence of the Trinity on Paradise to the functioning of mind of the evolutionary-mortal order on the planets of space. Thus do they unify the descending administrative levels and co-ordinate the manifold functions of the personnel thereof. Whether it is a Reflective Spirit group in liaison with the Ancients of Days, a Creative Spirit acting in concert with a Michael Son, or the Seven Master Spirits encircuited around the Paradise Trinity, the activity of the Supreme Spirits is encountered everywhere in the central, super-, and local universes. They function alike with the Trinity personalities of the order of “Days” and with the Paradise personalities of the order of “Sons.” 최극 영들의 일곱 집단은, 무한 영과 공동 행위자로서 기능하는 셋째 근원이며 중심에 속한 가족의 핵을 구성합니다. 최극 영들의 영역은 천국 삼위일체의 현존에서부터 공간 행성들의 진화적-필사 계층의 마음 기능까지 확장됩니다. 그래서 그들은 하강하는 경영적 수준들을 통일하고 그 요원들의 다중 기능들을 통합합니다. 그것이 옛적부터 늘 계신 이들과 관계있는 반사 영 집단이든, 미가엘 아들과 일제히 활동하는 창조적 영이든, 천국 삼위일체 주위를 순회하는 일곱 주(主) 영들이든, 최극 영들의 활동은 중앙, 초- 및 지역 우주 어디에서든지 마주치게 됩니다. 그들은 “늘 계신 이들” 계층의 삼위일체 고유성들과 “아들들” 계층의 천국 고유성들과 똑같이 기능합니다.

17:8.2 (205.3) Together with their Infinite Mother Spirit, the Supreme Spirit groups are the immediate creators of the vast creature family of the Third Source and Center. All orders of the ministering spirits spring from this association. Primary supernaphim originate in the Infinite Spirit; secondary beings of this order are created by the Master Spirits; tertiary supernaphim by the Seven Spirits of the Circuits. The Reflective Spirits, collectively, are the mother-makers of a marvelous order of the angelic hosts, the mighty seconaphim of the superuniverse services. A Creative Spirit is the mother of the angelic orders of a local creation; such seraphic ministers are original in each local universe, though they are fashioned after the patterns of the central universe. All these creators of ministering spirits are only indirectly assisted by the central lodgment of the Infinite Spirit, the original and eternal mother of all the angelic ministers. 최극 영 집단들의 무한 어머니 영과 함께, 그들은 셋째 근원이며 중심의 광대한 창조물 가족의 직접적 창조자들입니다. 봉사하는 영들의 모든 계층들은 이 단체 출신입니다. 1차 초(超)천사는 무한 영에서 기원됩니다. 이 계층의 2차 존재들은 주(主) 영들이 창조합니다. 3차 초(超)천사는 일곱 회로 영들이 창조합니다. 반사 영들은, 집단적으로, 천사 무리의 놀라운 계층, 즉 초우주 봉사의 막강한 2품천사의 어머니-조물주(造物主)들입니다. 창조적 영은 지역 창조계의 천사 계층의 어머니입니다. 그런 세라핌천사 사역(봉사)자들은 중앙 우주의 원본들을 따라 만들어졌지만, 각 지역 우주에 기원을 둡니다. 사역(봉사)하는 영들의 이 모든 창조자들은 무한 영, 즉 모든 천사 사역(봉사)자들의 기원적이며 영원한 어머니의 중앙 거점에서 간접적으로만 도움을 얻습니다.

17:8.3 (205.4) The seven Supreme Spirit groups are the co-ordinators of the inhabited creation. The association of their directing heads, the Seven Master Spirits, appears to co-ordinate the far-flung activities of God the Sevenfold: 일곱 최극 영 집단들은 거주 창조계의 통합자들입니다. 그들을 관리하는 수석(首席)들, 즉 일곱 주(主) 영들의 협회는 칠중 하나님의 널리 퍼진 활동들을 통합하는 듯합니다.

17:8.4 (205.5) 1. Collectively the Master Spirits near-equivalate to the divinity level of the Trinity of Paradise Deities. 집단적으로, 주(主) 영들은 천국 신(神)들의 삼위일체의 신성 수준에 거의-동등합니다.

17:8.5 (205.6) 2. Individually they exhaust the primary associable possibilities of triune Deity. 개별로, 그들은 삼자일체적 신(神)의 1차 결합 가능성들을 소모(消耗써서 없앰)합니다.

17:8.6 (206.1) 3. As diversified representatives of the Conjoint Actor they are the repositories of that spirit-mind-power sovereignty of the Supreme Being which he does not yet personally exercise. 공동 행위자의 다양한 대표자들로서, 그들은 최극 존재가 아직 친히 발휘하지 않은, 영-마음-권능 주권의 저장소입니다.

17:8.7 (206.2) 4. Through the Reflective Spirits they synchronize the superuniverse governments of the Ancients of Days with Majeston, the Paradise center of universal reflectivity. 반사 영들을 통하여, 그들은 우주적 반사의 천국 중심인 위엄자와 함께 옛적부터 늘 계신 이들의 초우주 정부와 동조(同調)합니다.

17:8.8 (206.3) 5. In their participation in the individualization of the local universe Divine Ministers, the Master Spirits contribute to the last level of God the Sevenfold, the Creator Son-Creative Spirit union of the local universes. 지역 우주 신적 사역(봉사)자들의 개별화에 참여하면서, 주(主) 영들은 칠중 하나님의 마지막 수준, 즉 지역 우주의 창조자 아들-창조적 영 연합에 공헌합니다.

17:8.9 (206.4) Functional unity, inherent in the Conjoint Actor, is disclosed to the evolving universes in the Seven Master Spirits, his primary personalities. But in the perfected superuniverses of the future this unity will undoubtedly be inseparable from the experiential sovereignty of the Supreme. 공동 행위자 안에서 본래적인 기능적 통일은, 일곱 주(主) 영들, 즉 그의 1차 고유성들 안에서 진화하는 우주들에게 드러납니다. 그러나 미래의 완전하게 된 초우주들에서는 이 통일이 틀림없이 최극자의 체험적 주권과 분리할 수 없을 것입니다.

17:8.10 (206.5) [Presented by a Divine Counselor of Uversa.][유버르사의 신적 조언자가 제시함]