17-0 The Seven Supreme Spirit Groups 일곱 최극 영 집단들

Paper 17

The Seven Supreme Spirit Groups 일곱 최극 영 집단들

17:0.1 (197.1) THE seven Supreme Spirit groups are the universal co-ordinating directors of the seven-segmented administration of the grand universe. Although all are classed among the functional family of the Infinite Spirit, the following three groups are usually classified as children of the Paradise Trinity: 일곱 최극 영 집단들은 일곱-분할된 대우주 경영의 우주 협력 관리자들입니다. 모두 무한 영의 기능적 가족으로 분류되지만, 다음의 세 집단들은 대개 천국 삼위일체의 자녀들로 분류됩니다.

17:0.2 (197.2) 1. The Seven Master Spirits. 일곱 주(主) 영.

17:0.3 (197.3) 2. The Seven Supreme Executives. 일곱 최극 실행자.

17:0.4 (197.4) 3. The Reflective Spirits. 반사 영.

17:0.5 (197.5) The remaining four groups are brought into being by the creative acts of the Infinite Spirit or by his associates of creative status: 나머지 네 집단들은 무한 영의 창조적 활동들이나 창조 지위의 무한 영 동료들이 출현시킵니다.

17:0.6 (197.6) 4. The Reflective Image Aids. 반사 이미지 조력자.

17:0.7 (197.7) 5. The Seven Spirits of the Circuits. 회로의 일곱 영.

17:0.8 (197.8) 6. The Local Universe Creative Spirits. 지역 우주 창조적 영.

17:0.9 (197.9) 7. The Adjutant Mind-Spirits. 보조 마음-영.

17:0.10 (197.10) These seven orders are known on Uversa as the seven Supreme Spirit groups. Their functional domain extends from the personal presence of the Seven Master Spirits on the periphery of the eternal Isle, through the seven Paradise satellites of the Spirit, the Havona circuits, the governments of the superuniverses, and the administration and supervision of the local universes, even to the lowly service of the adjutants bestowed upon the realms of evolutionary mind on the worlds of time and space. 이 일곱 계층들은 유버르사에서 일곱 최극 영 집단으로 알려져 있습니다. 그들의 기능적 영역은 영원한 섬의 주변(가장자리)에 있는 일곱 주(主) 영들의 개인적 현존에서부터, 영의 일곱 천국 위성들과 하보나 회로들과 초우주 정부들 그리고 지역 우주들의 경영과 감독을 거쳐, 심지어 시간과 공간 세계의 진화하는 마음 영역에 증여된 보조자들의 낮은 봉사까지 미칩니다.

17:0.11 (197.11) The Seven Master Spirits are the co-ordinating directors of this far-flung administrative realm. In some matters pertaining to the administrative regulation of organized physical power, mind energy, and impersonal spirit ministry, they act personally and directly, and in others they function through their multifarious associates. In all matters of an executive nature — rulings, regulations, adjustments, and administrative decisions — the Master Spirits act in the persons of the Seven Supreme Executives. In the central universe the Master Spirits may function through the Seven Spirits of the Havona Circuits; on the headquarters of the seven superuniverses they reveal themselves through the channel of the Reflective Spirits and act through the persons of the Ancients of Days, with whom they are in personal communication through the Reflective Image Aids. 일곱 주(主) 영들은 널리-퍼지는 이 경영 영역의 협력 관리자들입니다. 조직된 물리적 권능(동력), 마음 에너지, 그리고 미(未)고유적 영 사역(봉사)의 경영 규제에 속하는 어떤 문제에서, 그들은 개인적으로, 직접적으로 활동하며, 다른 문제에서 그들은 다방면의 그들 동료들을 통하여 기능합니다. 실행적 본성 – 통치, 규범, 조율들, 및 경영적 결정들 -의 모든 문제들에서 주(主) 영들은 일곱 최극 실행자들의 개인들이 되어(개인들 안에서) 활동합니다. 중앙 우주에서 주(主) 영들은 하보나 회로의 일곱 영을 통해 기능할 수 있습니다. 일곱 초우주들의 본부에서 그들은 반사 영들의 통로로 자신들을 계시하고, 옛적부터 늘 계신 이들의 개인들을 통해서 활동하며, 주(主) 영들은 옛적부터 늘 계신 이들과 함께 반사 이미지 조력자들을 통해 개인적으로 교통합니다.

17:0.12 (197.12) The Seven Master Spirits do not directly and personally contact universe administration below the courts of the Ancients of Days. Your local universe is administered as a part of our superuniverse by the Master Spirit of Orvonton, but his function in relation to the native beings of Nebadon is immediately discharged and personally directed by the Creative Mother Spirit resident on Salvington, the headquarters of your local universe. 일곱 주(主) 영들은 옛적부터 늘 계신이의 법정 아래의 우주 경영에 직접적으로, 개인적으로 접촉하지 않습니다. 오르본톤의 주(主) 영이 너희 지역 우주를 우리 초우주의 일부로써 경영하지만, 네바돈 태생의 존재들과 관계된 주(主) 영의 기능은, 너희 지역우주 본부, 샐빙턴에 거주하는 창조적 어머니 영이 즉시 이행하고 개인적으로 관리합니다.