3-0 The Attributes of God 하나님의 속성들

  • The Attributes of God 하나님의 속성들

3:0.1 (44.1) GOD is everywhere present; the Universal Father rules the circle of eternity. But he rules in the local universes in the persons of his Paradise Creator Sons, even as he bestows life through these Sons. “God has given us eternal life, and this life is in his Sons.” These Creator Sons of God are the personal expression of himself in the sectors of time and to the children of the whirling planets of the evolving universes of space. 요일5:11-12 11 그 증거는 하나님이 우리에게 영원한 생명을 주신 것과 이 생명이 그분의 아들 안에 있는 이것입니다. 12 하나님의 아들을 모신 사람은 생명을 가졌으나 아들을 모시지 않은 사람은 생명이 없습니다. 11 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. 12 He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. 하나님은 어디에나 계십니다. 우주의 아버지는 영원의 순환계를 다스리십니다. 그러나 그는 자신의 천국 창조주 아들들의 개인 속에 있는 지역 우주들 안에서, 더 나아가 이 아들들을 통해 생명을 나눠 주심으로 통치하십니다. 이러한 하나님의 창조주 아들들은 시간의 영역과 공간의 진화하는 우주의 소용돌이치는 행성에 있는 자녀들에 대한 하나님 자신의 고유적인 표현이십니다.

3:0.2 (44.2) The highly personalized Sons of God are clearly discernible by the lower orders of created intelligences, and so do they compensate for the invisibility of the infinite and therefore less discernible Father. The Paradise Creator Sons of the Universal Father are a revelation of an otherwise invisible being, invisible because of the absoluteness and infinity inherent in the circle of eternity and in the personalities of the Paradise Deities. 창조된 지적 존재들은 낮은 수준이기 때문에 무한하신 하나님 아버지를 볼 수 없고 분별할 수 없지만, 그 대신에 높은 수준의 고유성을 지니신 하나님의 아들들을 명백하게 분별할 수 있습니다. 우주의 아버지는 영원성의 순환계 안과 천국 신들(삼위일체)의 고유성들 안에 본래부터 있는 절대성과 무한성 때문에 보이지 않습니다. 천국 창조주 아들들은 보이지 않고, 보일 수 없는 존재이신 하나님 아버지를 계시하십니다.

3:0.3 (44.3) Creatorship is hardly an attribute of God; it is rather the aggregate of his acting nature. And this universal function of creatorship is eternally manifested as it is conditioned and controlled by all the co-ordinated attributes of the infinite and divine reality of the First Source and Center. We sincerely doubt whether any one characteristic of the divine nature can be regarded as being antecedent to the others, but if such were the case, then the creatorship nature of Deity would take precedence over all other natures, activities, and attributes. And the creatorship of Deity culminates in the universal truth of the Fatherhood of God. 창조자 되심은 하나님의 속성이라고 하기 보다는 오히려 하나님이 행동하시는 본성의 총합입니다. 이러한 창조자 되심이 지닌 우주적 기능은, 첫째 근원이시며 중심이신 하나님의 무한성과 신적 실체가 지닌 공동의 모든 속성에 의해 조절되고 조정되는 것으로 영원히 드러납니다. 우리는 하나님의 신적 본성 중에 어느 한 특성이 다른 특성들보다 먼저 있었다고 생각할 수 없습니다. 만약 그렇게 생각한다면, 신(神)의 창조자 되심의 본성은 다른 모든 본성들, 행위들, 그리고 속성들보다 먼저 있었을 것입니다. 신(神)의 창조자 되심은 하나님의 아버지 되심이라는 우주적 진리에서 정점을 이룹니다.

“3-0 The Attributes of God 하나님의 속성들”에 한개의 의견

댓글은 닫혔습니다.